 |
SŁOWNICZEK |
|
|
| |
Szanowni Państwo, |
|
|
|
aby
umożliwić jednoznaczną interpretację
ofert z katalogu INTER CHALET, przedstawiamy poniżej
słowniczek najczęsciej występujacych
w nim pojęc oraz wyciąg z warunków
uczestnictwa. |
|
|
|
|
| |
A |
|
|
|
|
Abstellkammer |
- |
komórka |
| |
Anfänger |
- |
początkujacy |
| |
Ausrüstung/-stattung |
- |
wyposażenie |
|
|
|
|
| |
B |
|
|
|
|
Backofen |
- |
piekarnik |
| |
Bad |
- |
łazienka |
| |
Bergbahn |
- |
kolejka
górska |
| |
Bettwäsche |
- |
bielizna
pościelowa |
| |
Big
Foot |
- |
krótkie
narty |
| |
Buckelpistentechnik |
- |
technika
jazdy na muldach |
|
|
|
|
| |
C |
|
|
|
|
Chalet |
- |
schronisko |
| |
Couchbett |
- |
kanapotapczan |
|
|
|
|
| |
D |
|
|
|
|
Diele |
- |
korytarz |
| |
Doppelzimmer |
- |
pokój
dwuosobowy |
| |
Dunstabzug |
- |
wyciąg
kuchenny |
| |
Dusche |
- |
prysznic |
|
|
|
|
| |
E |
|
|
|
|
eingerichtet |
- |
urządzony |
| |
Elektroheizung |
- |
ogrzewanie
elektryczne |
| |
Eßecke |
- |
miejsce
do jedzenia |
| |
Etage |
- |
piętro |
| |
Etagenbett |
- |
lózko
piętrowe |
|
|
|
|
| |
F |
|
|
|
|
Familienskigebiet |
- |
rodzinny
rejon narciarski |
| |
Ferienhaus |
- |
dom
wakacyjny |
| |
Ferienwohnung |
- |
apartament,
mieszkanie wakacyjne |
| |
Flutlichtskifahren |
- |
zjazdy
na oświetlonych stokach |
| |
Fortgeschrittene |
- |
zaawansowany |
|
|
|
|
| |
G |
|
|
|
|
gegen
Gebühr |
- |
za
dodatkową oplatą |
| |
Geschirrspüler |
- |
zmywarka
do naczyń |
| |
Geschirrtücher |
- |
ręczniki/scierki
do naczyń |
| |
Geübte
Skiläufer |
- |
wprawny
narciarz |
| |
Gletscher |
- |
lodowiec |
| |
Gondelbahn |
- |
kolejka
kabinowa |
|
|
|
|
| |
H |
|
|
|
|
Handtücher |
- |
ręczniki |
| |
Haustier |
- |
zwierzę
domowe |
|
|
|
|
| |
K |
|
|
|
|
Kaution |
- |
kaucja |
| |
Kinderbett |
- |
lózko
dziecięce |
| |
Kochnische |
- |
wnęka
kuchenna |
| |
Kursdauer |
- |
czas
trwania kursu |
| |
Kurstermine |
- |
terminy
kursów |
| |
Kurtaxe |
- |
opłata
klimatyczna |
|
|
|
|
| |
L |
|
|
|
|
Langlauf |
- |
narciarstwo
biegowe |
| |
Leihmöglichkeit |
- |
mozliwość
wypożyczenia |
| |
Lift |
- |
wyciąg |
| |
Liftanlage |
- |
urządzenie
wyciągowe |
| |
Loipe |
- |
trasa
narciarstwa biegowego |
|
|
|
|
| |
M |
|
|
|
|
mitzubringen |
- |
należy
zabrać ze sobą |
|
|
|
|
| |
N |
|
|
|
|
Nebenkosten |
- |
koszty
dodatkowe |
|
|
|
|
| |
P |
|
|
|
|
Pauschalangebot |
- |
oferta
zryczaltowana |
| |
Pisten |
- |
trasy
zjazdowe |
|
|
|
|
| |
S |
|
|
|
|
Schlafnische |
- |
wnęka
do spania |
| |
Schlafraum |
- |
sypialnia |
| |
Schlafsessel |
- |
fotel
do spania |
| |
Schlafzimmer |
- |
sypialnia |
| |
Schlepplift |
- |
wyciąg
orczykowy |
| |
Schnupperkurse |
- |
"próbne"
kursy |
| |
Seilbahn |
- |
kolejka
linowa |
| |
separat |
- |
oddzielny |
| |
Sesselbahn |
- |
wyciąg
krzesełkowy |
| |
Sitzgruppe |
- |
komplet
wypoczynkowy |
| |
Skibus |
- |
autobus
dowożący narciarzy |
| |
Skigebiet |
- |
rejon
narciarski |
| |
Skihotel |
- |
hotel
narciarski |
| |
Skihütte |
- |
schronisko
narciarskie |
| |
Skikeller |
- |
pmieszczenie
na narty |
| |
Skikurs |
- |
kurs
narciarski |
| |
Skilauf |
- |
bieg
narciarski |
| |
Skipass |
- |
karnet
narciarski |
| |
Skischule |
- |
szkoła
narciarska |
| |
Skiverband |
- |
związek
narciarski |
| |
Skiverleih |
- |
wypożyczalnia
nart |
|
|
|
|
| |
T |
|
|
|
|
Teilnehmer |
- |
uczestnik |
| |
Treppe |
- |
schody |
|
|
|
|
| |
W |
|
|
|
|
Waschbecken |
- |
umywalka |
| |
Wintersport |
- |
sport
zimowy |
| |
Wohnraum/-zimmer |
- |
pokój
dzienny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Weitere |
| Informationen |
| und Angebote |
| bekommen Sie |
| auf Anfrage im |
| Reisebüro DARPOL |
| Tel.: 030 / 342 00 74 |
| Fax: 030 / 342 24 72 |
| info@darpol.com |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
